كيف يُحسب المعامل
يُقاس معامل بيرسون على العوائد اللوغاريتمية لا على الأسعار. فارتباط الأسعار يُنتج أرقامًا ضخمة وخاطئة: سلسلتان ترتفعان منذ سنة تبدوان مرتبطتين بـ0,9 حتى لو لم يكن بين تغيّراتهما اليومية أي قاسم مشترك.
تُحاذى السلاسل بالطابع الزمني لا بالموضع. فعطلة ناقصة في جهة واحدة كانت ستزيح السلسلة كلها خانةً وتسحق ارتباط أزواج تتحرّك معًا فعلًا.
الاستعمال العملي هو إدارة الانكشاف. فشراء EUR/USD وبيع USD/CHF في آن، مع ارتباط قريب من −0,9 بينهما، يعادل مضاعفة مركز واحد على الدولار — بمخاطرة تبدو على الورق موزّعة.